Библиография Иэна Бэнкса

Культура [Culture]

Культура - современная утопия, "общество, придерживающееся абсолютных понятий: жизнь/хорошо; смерть/плохо; удовольствия/хорошо; боль/плохо". Такое отсутствие нюансов и полутонов таит множество морально-нравственных ловушек, которые не мог не видеть писатель. Не говоря уж о том, что гедонистическая цивилизация, не ограниченная в ресурсах, лишена стимула к динамичному развитию. Бэнкс этого и не отрицает, видя единственное оправдание существования Культуры в создании отдела Особых Обстоятельств при секции Контакта. Прогрессорская деятельность ООО, последовательно помогающего слаборазвитым мирам, наполняет смыслом полную развлечений и наслаждений жизнь граждан Культуры. В первых двух книгах цикла Йен Бэнкс показывает Культуру с точки зрения ее врагов, явных и тайных. Главный герой "Вспомни о Флебе" сотрудничает с идирианами, воюющими против Культуры, так как считает их жестокую религиозную империю стоящей на стороне жизни. В отличие от гуманной и мягкой Культуры, чье благосостояние поддерживается миллионами разумных машин. Бэнкс, что характерно, и не думает разрешать противоречие, оставляя эту задачу читателям. За что и ценят.

Скачать из архива "Лавки миров" download2.gif (149 bytes) "Вспомни о Флебе" [Consider Phlebas] (1987)

"...Ученые считали эту войну самым значительным конфликтом за последние пятьдесят тысяч лет Галактической истории. Перед вами - один из эпизодов этой войны. Эпизод, который начался, как говорят, на планете под названием Мир Шара.."

Скачать из архива "Лавки миров" "Лишний придаток" [Odd Attachment]
Рассказ,в 1989 году вошел с сборник [The State of the Art].

Скачать с сайта "Лавка Миров" [The Player of Games] (1988) -номинировался на Locus'89-

Скачать с сайта "Лавка Миров" [The State of the Art] (1989)
Сборник.

Скачать из архива "Лавки миров" "Выбор оружия" [Use of Weapons] (1990) -номинировался на British Science Fiction Award'90-

"Эксцессия" [Excession] (1996) -British Science Fiction Award'96- -номинировался на Hugo Award'97, Locus'97, James Tiptree'96-

Скачать из архива "Лавки миров" "Инверсии" [Inversions] (1998) -номинировался на British Science Fiction Award'98-

Скачать из архива "Лавки миров" "Взгляд с наветренной стороны" [Look to Windward] (2000)  -номинировался на Locus 2001-
Перевод (С) В.Рохмистров.

"Matter" (2008)
"Surface Detail" (2010)

 

Романы вне серий

Скачать из архива "Лавки миров" "Осиная фабрика" [The Wasp Factory] (1984) -James Tiptree Jr. Award'95-
Дебютный, мейнстримовский роман автора.

"Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком, Он убил троих. Он совсем не тот, кем кажется. Он совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать на остров, подступы к которому охраняют Жертвенные Столбы, а на чердаке единственного дома ждет новых жертв Осиная Фабрика..."

Скачать из архива "Лавки миров" "Шаги по стеклу" [Walking on Glass] (1985)

"Шаги по стеклу"— второй роман одного из самых выдающихся писателей современней Англии. По сравнению с дебютным регланом "Осиная фабрика", вызвавшим бурю восторга и негодования, второе произведение Бэнкса более камерное, хотя ничуть не менее яркое. Три плана действия - романтический, параноидальный и умозрительно-фантастический - неумолимо сближаются, порождая парадоксальную развязку".

Скачать из архива "Лавки миров" "Мост" [The Bridge] (1986)

"Наиболее знаменитый роман автора скандальной "Осиной фабрики". Снова три плана повествования: потерявший память человек на исполинском мосту, подменяющем целый мир; варвар, его верный меч и колдун-талисман в сказочной стране; инженер энергетик в Эдинбурге и его бурная личная жизнь. Что между ними общего? Кто кому снится? И кто - один-единственный - в итоге проснется?"

"Улица отчаяния" [Spedair Street] (1987)

"Два дня назад я решил покончить с собой" - на такой оптимистической ноте начинается очередная трагикомедия знаменитого шотландца, хронологически прихотливое жизнеописание бывшего рок-идола, успевшего к тридцати годам достичь вершин славы и уйти в глухое подполье. И это действительно только начало...

Скачать из архива "Лавки миров" "Канал грез" [Canal Dreams] (1989)

"Что делать японской виолончелистке-виртуозу, которую зовут на гастроли в Европу и Америку, а она патологически боится самолетов? Плыть морем? А что, если в заблокированном Панамском канале судно будет захвачено боевиками? Вспомнить давние уроки карате и в одной вспышке кровавого безумия выплеснуть все накопившиеся с детства фобии. Да и переносной зенитно-ракетный комплекс советского производства не так уж сложен в обращении..."

"Воронья дорога" [The Crow Road] (1992)

"По ту сторону тьмы" [Against a Dark Background] (1993) -номинировался на Locus'94, Hugo Award'94-

"По ту сторону тьмы" - причудливое сочетание романа-путешествия с жестким триллером. Приключения молодой аристократки, подавшейся в корпус наемников, и дальнейшие ее приключения в компании преданных друзей. В их руках - необъятные пространства и новейшие достижения в области военных технологий. У них много врагов, но еще больше отваги и задора. Межзвездные путешествия, экзотическая флора и фауна, и все это на фоне утонченно-лирических взаимоотношений персонажей - вот что можно найти в книге Йена Бэнкса, одного из популярнейших фантастов последнего поколения".

"Пособник" [Complicity] (1993)

Скачать из архива "Лавки миров" "Безатказнае арудие" [Feersum Endjinn] (1994) [267K] -номинировался на British Science Fiction Award'94, Hugo Award'95, Locus'95, Nebula Award'96-

"Граф Сессин вот-вот умрет — в последний раз. Главный ученый Гадфий вот-вот получит таинственное послание, которого ждала много лет, из Долины Скользящих Камней. Юный ходок Баскул вот-вот погрузится в хаос криптосферы, отправляясь на выручку другу-муравью. И все на свете вот-вот безвозвратно изменится. Ведь за кулисами терпеливо дожидается своего часа "безатказнае арудие".

[Whit] (1995)

Скачать из архива "Лавки миров" "Песнь камня" [A Song of Stone] (1997) [158.9K]
Перевод (С) А.Грызунова

"Бизнес" [The Business] (1999)

"Бизнес - тайная и почти всемогущая международная организация, истоки которой теряются во тьме веков.
Бизнес - что-то среднее между транснациональной корпорацией и масонским братством.
Когда-то Бизнесу - недолго и с катастрофическими последствиями - принадлежала Римская империя.
Теперь Бизнес хочет получить место в ООН и готовится прибрать к рукам карликовое марионеточное государство, выбирая между полинезийским архипелагом и тибетским княжеством.
И вот в фокусе политических, финансовых и, не в последнюю очередь, романтических интересов всех сторон оказывается Катрин Тэлман, Бизнес-руководитель Третьего уровня, женщина деловая, но непредсказуемая..."

"Dead Air" (2002) 

"The Steep Approach to Garbadale" (2007)

"Transition" (2009)

"The Algebraist" (2004)

 

Рассказы

[Cleaning Up] (1987)

[A Gift from the Culture] (1987)

[Scratch] (1987)

[Road of Skulls] (1988)

[Piece] (1989)

[Descendant] (1991)