Хроники Черного Отряда [Black Company]
"Твердец" [Raker] (1984) [29K]
Журнальный вариант одной из частей романа "Черный отряд"
[The Black Company] (1984) [233K]
Первый том подсерии "Книги Севера".
"Черный отряд"
Перевод А. Новиков.
"Рота наемников, называющая себя Черный Отряд, находясь в безнадежной ситуации, вынуждена поступить на службу к Силам Тьмы. Их нанимателем становится Душелов, одна из самых таинственных фигур среди Десяти Взятых - древних магов, возрожденных к жизни после столетий смертного сна... Какая роль предназначена Черному Отряду - станут они козырной картой или разменной пешкой в интригах Темных Сил?.."
"Десять поверженных" [256K]
Перевод М. Шведов.
[Shadows Linger] (1984) [271K]
Второй том подсерии "Книги Севера".
"Тени сгущаются" [294K]
"Черный Отряд снова в бою - и снова на стороне Темных Сил. Но на этот раз это не распри между вассалами Госпожи - все обстоит гораздо серьезнее. Миру угрожает новая - или, напротив, очень древняя опасность. Зло еще более девнее и жуткое, чем Десять Взятых... Мужесто и стойкость, вера в спаведливость и бесконечная верность себе - лишь это имеет настоящую ценность в любой войне, и Черный Отряд готов оружием подтвердить свое право называться лучшей ротой наемников во всей вселенной".
"Огненная тень"
Перевод М.Шведов.
"Белая Роза" [The White Rose] (1985) [300K] [233K]
Третий том подсерии "Книги Севера".
"С Равнины Страха, куда не смеет ступить даже воплощенное Зло, Черный Отряд наносит удары по войскам Госпожи. Теперь наемники состоят на службе у врагов своих прежних нанимателей - они идут в бой под знаменами Белой Розы. Но над миром сгущаются тучи Последней Битвы - и даже Госпоже не выстоять в битве с Тем, кто поднялся из могилы и накапливает мощь для сокрушающего миры удара..."
"Серебрянный клин" [The Silver Spike] (1989) [292K] [190K]
"Игра теней" [Shadow Games] (1989) [272K] [253K]
Первый том подсерии "Книги Юга".
"Стальные сны" [Dreams of Steel] (1990) [274K] [278K]
Второй том подсерии "Книги Юга".
"Одно из древних темных пророчеств грозит стать явью. Богиня Кина, одна из самых мрачных фигур пантеона Таглиоса, должна воплотиться в кого-то из живущих и стать Дщерью Ночи, несущей миру гибель и опустошение. И судя по всему, для этого воплощения ею избрана Госпожа, которая теперь стоит во главе возрожденного Черного Отряда и ведет вместе с ним тяжелые бои с Хозяевами Теней..."
"Суровые времена" [Bleak Seasons] (1996) [272K] [217K]
Первый том подсерии "Сверкающий камень".
"Тьма" [She Is The Darkness] (1997) [473K] [485K]
Второй том подсерии "Сверкающий камень".
"Воды спят" [Water Sleeps] (1999) [457K] [474K]
Третий том подсерии "Сверкающий камень".
"Знаменитому Черному Отряду снова предстоит бой. И пускай Отряд уже не тот, что прежде, пускай он потерял почти всех своих лучших бойцов - об отступлении никто не помышляет. Бой будет жестоким. И предотвратить его не смогут никакие интриги Душелова..."
"Солдаты живут" [Soldiers Live] (2000) [496K] [559K]
Четвертый том подсерии "Сверкающий камень".
Перевод А.Новикова.
"Когда чародеи и полубоги затевают войну, в окопах воюют наемники, пехотинцы, "псы войны"... Старые враги и старые друзья, битва добра со злом, в которой как всегда нет правых и виноватых, потери, разочарования - перед вами опять приключения Черного Отряда. Новый роман Глена Кука "Солдаты живут" из серии "Хроники Черного Отряда" - четвертая и заключительная книга цикла "Блистающий камень". Цикл заканчивается, но у Черного Отряда все еще впереди - ведь осталось еще много историй, которые могут быть рассказаны... "
[A Pitiless Rain] (Еще не написан).
[Port of Shadows] (Еще не написан).
Приключения Гаррета
Фантастика Глена Кука - это всегда неожиданные сюжетные повороты и всегда невероятные ситуации, это лихие приключения и незабываемые герои, это неподражаемое богатство фантазии - и, конечно, искромётный юмор, давно уже ставший для этого автора истинной "фирменной маркой". Таков и его не просто всемирно известный, но и всемирно культовый сериал о приключениях сыщика Гаррета. Гappeт - это человек в стране троллей, гномов, вампиров. Гаррет - блестящий детектив, способный раскрыть любое преступление в мире магии, всегда готовый идти на риск и даже в самых отчаянных ситуациях не теряющий спасительной иронии..
"Сладкозвучный серебрянный блюз" [Sweet Silver Blues] (1987) [217K] [158K]
"Золотый сердца с червоточинкой" [Bitter Gold Hearts] (1988) [223K] [208K]
"Холодные медный слезы" [Cold Copper Tears] (1988) [221K] [168K]
"Седая оловянная печаль" [Old Tin Sorrows] (1989) [206K] [217K]
"Зловещие латунные тени" [Dread Brass Shadows] (1990) [206K] [174K]
"Ночи кровавого железа" [Red Iron Nights] (1991) [226k] [251K]
"Смертельная ртутная ложь" [Deadly Quicksilver Lies] (1994) [278k] [363K]
"Жалкие свинцовые божки" [Petty Pewter Gods] (1995) [221K] [262K]
"Жар сумрачной стали" [Faded Steel Heat] (1999) [396K] [441K]
"Когда побеждены злокозненные божки, когда жизнь вернулась в спокойное русло, когда женщины благосклонны, а пиво наливают даром - как тут не заскучать? По счастью, всегда найдется кто-нибудь, готовый избавить частного сыщика Гаррета от скуки..."
"Злобные чугунные небеса" [Angry Lead Skies] (2002) [306K] [340K]
"Шепчущие никилиевые идолы" [Whispering Nickel Idols] (2005) [220K]
"Жестокие цинковые воспоминания" [Cruel Zinc Memories] (2008)
[Instrumentalities of the Night]
"Помощники ночи" [The Tyranny of the Night] (2005) [503K] [470K]
По миру, где земли людей граничат с темными королевствами Порождений Ночи — демонов, оборотней, чернокнижников... По миру, окруженному ледяными стенами, которые век за веком медленно продвигаются вперед, отвоевывая у людей все новые земли для Ночи... Однако защитники Света разобщены, погрязли в бесчисленных религиозных войнах и не способны противостоять нашествию Тьмы.
[Lord of Silent Kingdom] (2007) [465K]
Ловцы звезд [Starfishers]
"Теневая линия" [Shadowline] (1982) [263.8K] [300K]
"Ловцы звезд" [Starfishers] (1982) [195.4K] [175.2K]
Перевод (С) М. Левин
"Это - история Ловцов звезд, бродяг, что блуждают по самым дальним уголкам Вселенной и пасут стада Звездных рыб, таинственных, огромных, разумных порождений Космоса. Это - история самого драгоценного в мире вещества и самого ужасного в мире наркотика. История алчности, предательства и отваги, граничащей то ли с героизмом, то ли с безумием. Это - история страшного преступления, взывающего к отмщению, и возмездия, которое станет еще более жестоким и безжалостным. История верной дружбы двух людей - того, чье имя знает вся Галактика, итого, у которого множество имен. Люди совершают невозможное. Люди творят легенду. История продолжается..."
"Звездный рубеж" [Star's End] (1982) [200.3K] [219K]
Перевод (С) В. Кравченко под редакцией М.Левина
"Это история Звездного Рубежа. История заброшенной планеты на дальнем краю галактики. Планеты, превращенной в самую неприступную из твердынь. Планеты Смерти, овеянной тайной, загадочной, подвластной лишь самой себе.История Ловцов Звезд, понимавших - овладев арсеналами Звездного Рубежа, они смогут не страшиться никого. Это - история битвы с новым, доселе неизвестным врагом. Врагом, который возник из неведомых далей космоса - могущественный, безжалостный, умеющий только одно - убивать. История отваги, мужества, ярости. История завершается..."
"Рейд" [Passage At Arms] (1985) [248K] [231K]
Роман никак не связан с основной трилогей кроме того факта, что действите разворачивается в той же вселенной.
Также существует еще несколько историй из той же вселенной:
"И драконы в небесах" [And Dragons in the Sky] (1972) [34K]
[Sunrise] (1973)
[In the Wind] (1975) [38K]
[The Recruiter] (1977) [25.6K]
[Quiet Sea] (1978) [23.8K]
[Enemy Territory] (1983)
Повесть.
Империя Ужаса [Dread Empire]
"Тьма всех ночей" [A Shadow of All Night Falling] (1979) [192.4K] [177K]
"Дитя Тьмы" [October's Baby] (1980) [181.4K]
"То было время, когда принц - демон, соправитель Империи Ужаса, заключил договор с могучим магом Савернейка, дабы стать отцом наследника королевства Кавелин, что лежало на границе меж Светом и Тьмою. Но что - то случилось - и вместо сына королева родила дочь..."".
"Наступление тьмы" [All Darkness Met] (1980) [328K] [262K] -Номинировался на Locus Award'81-
"Падают, как было предсказано, великие королевства, и на руинах возникают королевства новые... Гибнут могучие воины в жестоких сражениях, и на смену героям павшим приходят герои иные... Идет Великая Война, в которой находят друзей в чертогах самой Смерти..."
"Огонь в его ладонях" [The Fire in His Hands] (1984) [209K] [174K]
Перевод Г.Косова
"Без пощады" [With Mercy Toward None] (1985) [264K]
Перевод Г.Косова
"Настали великие дни. Грозные дни. Дни, когда кровью павших оросится пустыня, многие тысячи воинов падут во имя Истины. Ибо случилось, как предсказано - из ниоткуда явился пророк, отмеченный десницей Господа. Тот, кто зовет себя Эль Мюридом. Тот, кто говорит по слову Бога. Явился, дабы собрать воедино племена Детей Пустыни, дабы телами убитых вымостить дорогу к счастливому Королевству Покоя. Армии поднимаются. Грядет священная война. Война без пощады. Ибо не должен знать пощады стремящийся победить... "
"Жатва восточного ветра" [Reap The East Wind] (1987) [208K]
Перевод Г.Косова.
"Империей Ужаса именовали Шинсан, но теперь Империя Ужаса трепещет в страхе. Вся ее могущественная магия - ничто перед силой вторгшегося Зла. Великая армия предает огню и мечу все на своем пути, и невозможно убить воинов этой армии... "
"Злая судьба" [An Ill Fate Marshalling] (1987) [313K] [235.4K]
Перевод Г. Косова
[A Path to Coldness of Heart] (Неиздан. Недописанная рукопись утеряна).
[The Cruel Storm] (Неиздан. Недописанная рукопись утеряна).
Темная война [Darkwar]
Три книги, представляющие собой по признанию Кука один роман, разделенный на части исключительно для удобства издателя.
"Пожалуй, одним из самых необычных произведений Кука стала всетаки трилогия «Темная война» — причудливо соединившая в себе черты фэнтези и традиционной «космической оперы» история далекой планеты, на которой построили свою странную цивилизацию гуманоиды-волки. История жестокой межвидовой схватки носителей противоречащих друг другу пси-сил, история борьбы, по-человечески изощренной и по-волчьи безжалостной..."
(1985) [206K] [230K]
"Колдун" [Warlock] (1985) [242K] [242K]
"Последний обряд" [Ceremony] (1986) [234K] [250.6K]
Романы вне серий
[The Swap Academy] (1970)
Под псевдонимом Грег Стивенc (Greg Stevens).
"Наследники Вавилона" [The Heirs of Babylon] (1972) [165.2K]
[The Swordbearer] (1982) -Номинировался на Locus Award'83- [192.6K]
[A Matter of Time] (1985) [499K] -Номинировался на Prometheus Award'86-
"Дракон не спит никогда" [The Dragon Never Sleeps] (1988) [363.5k] [423K]
Отечественным авторам клепающим фантастические боевики, похожие один на другой как две капли воды, есть чему поучиться. Все прочие могут расслабиться и просто получать удовольствие от чтения.
"Они несли от планеты к планете закон Великих Домов и утверждали его стальной рукой". Бежать от них было невозможно, сопротивляться им - равно самоубийству. Они были Стражами, и зло, таившееся в межпланетной пустоте, не решалось тронуть непобедимых. Так было недавно - но не теперь. Теперь на великую Силу нашлась Сила величайшая. Раньше Стражи сражались, чтобы сражаться. Теперь придется сражаться, чтобы выжить".
"Башня страха" [The Tower of Fear] (1989) [348K]
"Клялись они всадниками, мчащимися в грозу, и копытами, высекающими искры. Не знали они, что когда-нибудь - или когда-то? - будут о клятвах их написаны странные истории, что назовутся Священными писаниями. Шли путем, назначенными путями меча (или ятагана?) и магии (или предначертанного Слова?). И были им имена - Аарон. что жил плотником, а стал величайшим из воинов. Лейла, супруга его и умнейшая из женщин шатров. Ариф и Стафа - сыновья Аароновы... и многие, многие еще. Воины и маги, убийцы и поэты. Те, что шли путем пустыни. Путем битвы. Путем власти. И для каждого - своя Башня Страха. Башня Победы - или Поражения. Башня Силы - или Смерти... "
[Sung in Blood] (1990) [99.1K]
[The Butcher's Apprentice] (Неиздан)
Детективный триллер о работе полицейских ближайшего будущего.
Черный корабль [Black Ship]
[Ghost Stalk] (1978) [28K]
Рассказ.
"Призыв к мертвецам" / "Возвращение Дракона-мстителя" [Call for the Dead] (1980) [57K] [46K] -Номинировался на Balrog Award'81-
Перевод А. Новикова.
Рассказ.
[Hell’s Forge] (Не опубликован).
Рассказ.
Рассказы
"Песня с забытого холма" [Song from a Forgotten Hill] (1971) [11K] [11.8K]
Перевод (С) Limper
[Silverheels] (1971)
[Appointment in Samarkand] (1971)
[The Nights of Dreadful Silence] (1973)
[The Devil's Tooth] (1974)
[Winter's Dream] (1977) [16K]
[Ponce] (1978)
"Седьмой дурак" [The Seventh Fool] (1978) [8.4K] [8K]
Перевод (С) Limper
[Castle of Tears] (1979)
[Soldier of an Empire Unacquainted With Defeat] (1979) -Номинировался на Locus Award'81-
Повесть.
[Filed Teeth] (1982)
Повесть.
[The Waiting Sea] (1983)
[Severed Heads] (1984)
— на русском
— на английском
— на др. языках
