Библиография Нейла Геймана

Американские боги

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Американские боги" [American Gods] (2000) [496K] [408K] -Bram Stoker Award 2002, Hugo Award 2002- -номинировавлся на British SF Award 2001, Nebula Award 2001, World Fantasy Award 2002, Mythopoeic Award 2002, Internation Horror Guild Award 2001-

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Дети Ананси" [Anansi Boys] (2005) [278K] [320.8K]

 

Романы вне серий

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Добрые предзнаменования" [Good Omens] (1990) [332K] [290K] -номинировался на Locus Award'91 и World Fantasy Award'91-
В соавторстве с Терри Пратчеттом (Terry Pratchett).

Время пришло. Финальная схватка между силами Добра и Зла. Конец Всего. И Антихрист, дитя Князя Тьмы, был послан на землю. Не лично Князем Тьмы, естественно. Для этого существую исполнители. Так сказать, демоны - и ангелы - полевые агенты. Самые опытные. Самые верные. Самые самые.Собственно, ради этого момента агенты тысячелетиями вели сражения за души на Земле. В Конце Света сам смысл их существования. И вот пред ними раскрылись сияющие преспективы. Ангелу - вечность в раю - под музыку арф. Исключительно арф. Ни единой гитары. Или даже гобоя. А ангел как-то привык уже, знаете, к хорошему. А уж демону, современному, с мобильником, на совершенно пижонском Бентли 56 года выпуска - ему перспективка провести остаток вечности, подбрасывая лопатой уголек к котлам грешников - хуже святой воды под ногти. А ничего не поделаешь... Или все-таки попробовать?

[Signal to Noise] (1992)
В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Задверье" [Neverwhere] (1996) [283К] [216.8K] -номинировался на British Fantasy Award'96, Bram Stoker Award'97, Mythopoeic Award'98-
Пер. с англ. А.Комаринец.

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Звездная пыль" [Stardust] (1998) [164.4К] [177K]
Пер. с англ. А. Дубининой

[The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish] (1997)
В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Коралайн" [Coraline] (2002) [72.5K] [469K] -Hugo Award 2003, British SF Award 2002, Locus Award 2002, Nebula Award 2003, Bram Stoker Award 2002- -World Fantasy Award 2003, Mythopoeic Award 2003, Internation Horror Guild Award 2002-

Перевод и редактура (С) Лагиф, Sibilla и Oleg Soev

"От этой книги дрожь пробегает по позвоночнику, уходит в пятки, а оттуда - в такси до ближайшего аэропорта. Она ужасает утонченно, в духе наилучших сказок; это просто шедевр… Ваше представление о пуговицах уже никогда не станет прежним. :-)))" Терри Пратчетт

[The Wolves in the Walls] (2003)
В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

 

Авторские сборники

[Angels and Visitations: A Miscellany] (1993) -Internation Horror Guild Award'94- -номинировался на World Fantasy Award'94-

[The Wake] (1997) -номинировался на British Fantasy Award'98-

Скачать из архива \ Скачать из архива \ "Дым и зеркала" [Smoke And Mirrors] (1997) [262K] [244.5K] -номинировался на Locus Award'99, Bram Stoker Award'98-

Включает произведения: "Свадебный подарок" [The Wedding Present], "Рыцарство" [Chivalry], "Старый Николас" [Nicholas Was], "Цена" [The Price], "Троллев мост" [Troll Bridge] (номинировался на World Fantasy Award в 1994), "Не спрашивайте Джека" [Don't Ask Jack], "Пруд с декоративными рыбками и другие истории" [The Goldfish Pool and Other Stories],[Triptych] ([Eaten] (Scenes from a Moving Picture)", "Белая дорога" [The White Road], "Королева мечей" [Queen of Knives]), [The Facts in the Case of the Disappearance of Miss Finch], "Перемены" [Changes], "Дочь сов" [The Daughter of Owls,Shoggoth's Old Peculiar] (номинировался на World Fantasy Award в 1999), "Вирус" [Virus], "В поисках девушки" [Looking for the Girl], "Просто опять конец света" [Only the End of the World Again], "Неовульф" [Bay Wolf], [Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot], "Мы можем дать скидку на опт" [We Can Get Them for You Wholesale], "Одна жизнь под соусом из раннего Муркока" [One Life, Furnished in Early Moorcock], "Холодные краски" [Cold Colours], "Сметающий сны" [The Sweeper of Dreams], "Чужие члены" [Foreign Parts], "Сестина вампира" [Vampire Sestina], "Мышь" [Mouse], "...И моря перемены" [The Sea Change], [How Do You Think It Feels?], "Как мы ездили смотреть на конец света". Сочинение Дуони Морнингсад, 11 лет и 3 месяца" [When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11 1/4], "Ветер пустыни" [Desert Wind], "Каков ты на вкус?" [Tastings], [In The End], "Младенчики" [Babycakes], "Мистерии убийства" [Murder Mysteries], "Снег, зеркало, яблоко" [Snow, Glass, Apples], а также комментарии автора.

[Adventures in the Dream Trade] (2002)

Скачать из архива \ "Хрупкие вещи" [Fragile Things] (2006) [299K] -Locus Award 2007-

«Задверье», «Американские боги», «Дети Ананси». И, конечно, «Звездная пыль», положенная в основу одноименного голливудского блокбастера Метью Вона с Робертом Де Hиpo, Мишель Пфайфер и Клер Дэйнс в главных ролях. Это – романы Нила Геймана, известного художника, поэта, сценариста, но прежде всего – писателя, которого критика называет мастером современной фэнтези. Однако славу Hилу Гейману принесли не только романы, но и малая проза – удостоенные самых престижных премий сказки, рассказы и новеллы. Перед вами – удивительная коллекция страшных, странных и смешных историй Нила Геймана, которые откроют для вас врата в причудливые миры, за грань реальности.

 

Повести и рассказы

[Featherquest] (1984)

Скачать из архива \ "Дело сорока семи сорок" [The Case of the Four and Twenty Blackbirds] (1984) [11.8K]
Перевод (С) Татьяна Перцева

"В поисках девушки" [Looking for the Girl] (1985)

[Luther's Villanelle] (1989)

"Сестина вампира" [Vampire Sestina] (1989)

Скачать из архива \ "Специальное предложение" / "Мы можем дать скидку на опт" [We Can Get Them For You Wholesale] (1989) [9.5K]

"Младенчики" [Babycakes] (1990)

"Холодные цвета" [Cold Colours] (1990)

"Чужие члены" [Foreign Parts] (1990)

[A Midsummer Night's Dream] (1990) -World Fantasy Award'91-
В соавторстве с Чарльзом Вессом (Charles Vess).

"Старый Николас" [Nicholas Was...] (1990)

[Six to Six] (1990)

"Вирус" [Virus] (1990)

[Webs] (1990)

Скачать из архива \ "Рыцарь и дама" / "Рыцарство" [Chivalry] (1992) [12.5K]
Перевод (С) Hotgiraffe

"Мистерии убийства" [Murder Mysteries] (1992)

"Мышь" [Mouse] (1993)

[Post-Mortem on Our Love] (1993)

[The Song of the Audience] (1993)

"Троллев мост" [Troll Bridge] (1993) [8.5K] -номинировался на World Fantasy Award'94-

"Просто опять конец света" [Only the End of the World Again] (1994)

"Снег, зеркало, яблоко" [Snow, Glass, Apples] (1995)

Скачать из архива \ "Корица" [Cinnamon] (1995) [3.8K]
Перевод (C) Александр Корнев / сайт "Лавка языков" /

"Пруд с декоративными рыбками и другие истории" [The Goldfish Pool and Other Stories] (1996)

[The Flints of Memory Lane] (1997)

"Цена" [The Price] (1997)

[Reading the Entrails: A Rondel] (1997)

Скачать из архива \ [Major Arcana from the Vampire Tarot] (1997?) [7.7K]

Скачать из архива \ "Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира" [6.7K]
Перевод (С) Макс Немцов

Скачать из архива \ "Вампирье Таро: пятнадцать карт из Старшего Аркана" [6.2K]
Перевод (С) Kail Itorr, 2004

[Babylon 5: Day of the Dead] (1998)

Новеллизация одного из эпизодов сериала "Вавилон 5", снятого по сценарию Геймана. Кстати говоря, это за последние три сезона существования сериала, это был единственный эпизод, автором которого не был создатель сериала Майкл Старжинский.

"Перемены" [Changes] (1998)

[How Do You Think It Feels?] (1998)

[Shoggoth's Old Peculiar] (1998) -номинировался на World Fantasy Award'99-

[Tastings] (1998)

"Свадебный подарок" [The Wedding Present] (1998)

[Goliath] (1998) -номинировался на HOMer Award'99-

[Harlequin Valentine] (1999)

[Keepsakes And Treasures: a Love Story] (1999)

[Boys And Girls Together] (2000)

[Other People] (2001)

[A Walking Tour of the Shambles] (2002) -номинировался на Locus Award 2003-
В соавторстве с Джином Вулфом [Gene Wolfe]

[October in the Chair] (2002) -Locus Award 2003- -номинировался на World Fantasy Award 2003-

 

Не фантастические работы

[Ghastly Beyond Belief] (1985) -номинировался на World Fantasy Award'86-

В соавторстве с Ким Ньюман (Kim Newman).

[Don't Panic - Douglas Adams & The Hitchhicker's Guide to the Galaxy] (Январь 1988, переработанная версия - июль 1993)
Почти полная энциклопедия всего, что нужно знать (а можно и игнорировать) о Дугласе Адамсе и идее "Путеводителя", о Дирке Джентли и компьютерных играх, а также о всем остальном, мимо чего пройти просто нельзя.

[Dustcovers: The Collected Sandman Covers] (1997)

В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

[The Sandman Companion] (1999)