Пауэрс, Тимоти Томас [Powers, Timothy Tomas]

Тим Пауэрс [Tim Powers]Тимоти Пауэрс родился 29 января 1952 года в Буффало (Нью-Йорк) в большой семье ирландских эмигрантов. Когда мальчику было семь лет его отцу предложили работу в Калифорнии и вся семья с радостью переехала туда, оставив позади весьма неприятные воспоминания Тима о холодном нью-йоркском климате.

В подростковом возрасте Тим стал читать все, что попадалось под руку - Стивенсона, Дюма, Марка Твена, а когда ему было одиннадцать лет, мама дала ему томик Хайнлайна и Тим Пауэрс открыл для себя научную фантастику. Желание самому стать писателем появилось у Тима Пауэрса очень рано и было вызвано прежде всего убеждением что "писатель может делать самые клевые вещи".

"Я получил свой первый отказ, когда мне было тринадцать. В 1965 году в журнале "The Magazine of Fantasy and Science Fiction" было напечатано, как прислать туда рассказ и я сказал "Ух ты! Я сделаю это!" Так что я написал что-то похожее на рассказ появившийся в предыдущем выпуске, отослал его и конечно они меня отфутболили. Но я был очень обрадован первым настоящим отказом. Вы посмотрите! Прямо как Хэмигнуэй! Я один из этих парней! Я подумал, что смогу и дальше получать отказы, так что раз или два в год я сочинял историю, ложил ее в почтовый ящик и получал очередной отказ".

В 1970 году Пауэрс поступил в California State University в городке Фуллертон (Fullerton) где специализировался на английской литературе и получил степень бакалавра в 1976 году. Во время обучения он впервые открыл для себя Фолкнера, Джойса, Миллера и Данте, а также познакомился и подружился с Джеймсом Блейлоком и К.У. Джетером, которые в то время тоже были студентами, а позже, как и Пауэрс, стали известными писателями-фантастами.

В 1972 году Тим Пауэрс свел знакомство и с Филипом Диком, к тому времени весьма маститым писателем, который как раз переехал в Калифорнию. В том время, как признавался Пауэрс он был знаком в лучшем случае всего с несколькими рассказами Дика. "Я не знаю, как его работы повлияли на меня, - говорит сам Пауэрс. - Сейчас я прочел все его книги. Он был гением. Он мог сесть и за двадцатьдней написать совершенно восхитительную книгу". Пауэрс и его друг К.У. Джетер (известный в России прежде всего, как автор романа "Блейдраннер-2") стали прототипами Дэвида и Кэвина, персонажей знаменитого романа Дика "Valis".

В 1976 году Пауэрс оканчивает университет получив степень бакалавра по английскому языку. В этом же году выходят в свет два его романа - пост-апокалиптический "Эпитафия ржавчиной" [Epitaph in Rust], и "Низверженные небеса" [The Skies Discrowned], написанный под влиянием творчества Рафаэля Саббатини (автора серии популярных "пиратских" романов о капитане Питере Бладе). Выход этих книг прошел практически незамеченным, как критиками, так и читателями. (Много позже Пауэрс значительно переработал оба романа).

Успех начал приходить к Тиму Пауэрсу в 1979 году, после издания его третьей книги - "Черным по черному" [The Drawing of the Dark]. Написанный в жанре исторический фэнтези роман номинировался на Locus Award.

В 1980 году Пауэрс женился на Серене Бэтсфорд. Брак оказывается черезвычайно удачным - Тим и Серена счастливо живут вместе и по сей день.

За вышедший в 1983 году роман "Врата Анубиса" [The Anubis Gates] Тим Пауэрс был награжден своей первой литературной премией. Весьма символично, что ей стала Philip K. Dick Award. Позже, за эту же книгу Пауэрс получает и французскую Apollo Award. В романе "Врата Анубиса" Тим Пауэрс обращается к своему излюбленному придуманному поэту Уильяму Эшблессу (William Ashbless).

"Главный герой Брендан Дойль, исследующий биографию и труды ранне-викторианского поэта Уильяма Эшблесса (William Ashbless) (Тим Пауэрс и Джеймс Блейлок оба писали стихи в подражание Эшблессу, в том числе совместный "Offering the Bicentennial Edition of the Complete Twelve Hours of the Night" ("Представление двухсотлетнего юбилейного издания всех двенадцати часов ночи" 1985)), отправляется в путешествие во времени в Лондон 1810 года, где его поджидают плен и традиционное ранение. Дальше сюжет разворачивается с виртуозной скоростью. Египетская магия, описанная со всеми подробностями, терминами и ритуалами ей необходимыми, смешивается с безумными, лихорадочными образами скрытой жизни большого города (тщательно перенесенными в книгу из произведений Чарльза Диккенса (Charles Dickens)). Призрачные монстры бродят по городским аллеям. А Дойль мчится назад, в прошлое, и вперед - в тело Эшблесса, и сам становится Эшблессом. Фэнтези, НФ, ужасы и историческая повесть легко и естественно сливаются в этой книге воедино". [Из энциклопедии Клюта и Николса]

Последующие романы Пауэрса весьма разннобразны. Он исследует пиратскую тематику в книге "На странных волнах" [On Stranger Tides], вновь возвращается к теме пост-апокалиптического будущего смешивая ее с вампирами и хоррором - "Сила ее уважения" [The Stress of Her Regard], а вышедший в 2000 году роман [Declare] сочетает в себе черты историко-политического триллера и (как, впрочем, и во всех предыдущих случаях) неизменные атрибуты твердой фэнтези.

Тим Пауэрс также пробовал свои силы на поприще художника-оформителя, шесть раз читал лекции на писательских курсах в "Clarion Science Fiction Writers' Workshop", дважды совместно с Элгисом Бeдрайсом [Algis Budrys] - в "Writers of the Future Workshop". Пауэрс является автором фэнтезийной трилогии [Fault Lines] одну из частей которой вроде бы собираются экранизировать и сборников рассказов [Night Moves and Other Stories] (2001) и [Strange Itineraries] (2004).

В настоящее время Тим и его жена Серена живут в городке Сан-Бернардино, в Южной Калифорнии.

Первые попытки издавать работы Тима Пауэрса на русском языке издательство АСТ предприняло в 1997 году. Романы "На странных волнах" и "Врата Анубиса", вышедшие в серии "Век дракона" не снискали особой популярности читающей публики, издатели жаловались на их низкий коммерческий успех и трудности с переводом. В итоге на коммерческой "профпригодности" работ Тима Пауэрса в России был поставлен крест. Только в 2002 году ЭКСМО решилось сделать вторую попытку, издав роман "Черным по черному", а что же касается АСТ, то оно здесь книги Пауэрса выходят в "оранжевой" серии "Альтернатива.Фантастика".

"Хотя неудержимая изобретательность Пауэрса порой мешает сюжету, но в глубине души Тим остается рассказчиком, он безжалостно загоняет свои фантазии в форму повествования. Плодами его усилий стали одни из немногих действительно самобытных произведений современной фантастики".Из энциклопедии Клюта и Николса.
"Если вы хотите писать научную фантастику и фэнтези, вы не можете просто читать этот тип книг и ничего больше. Ведь вы напишите что-то вроде десяти ксерокопий - одна копия с другой, потом еще одна с нее, все более тускло и бледно".
 

При подготовке странички использовались материалы интервью "Tim Powers Rewrites the Cold War" , еженедельного обзора новинок фантастики от Ворчуна (спасибо лично Ворчуну, Выфи и Шныре :), а также из общедоступных источников сети Интернет.