Библиография Орсона Карда

Эндер [Ender]

"Игра Эндера" [Ender's Game] (1985) [290.1K] [205.2К] -Nebula Award'85, Hugo Award'86, Hamilton-Brackett Award'86, SF Chronicle Readers Poll Award'86- 

"Голос тех, кого нет" / "Говорящий за мервых" [Speaker for the Dead] (1986) [320K] [271K] -Nebula Award'86, Hugo Award'87, Locus'87, SF Chronicle Readers Poll Award'87- 

"Ксеноцид" [Xenocide] (1991) [458K] [364.4K]

"Дети разума" [Children of the Mind] (1996) [237K] 

"Тень Эндера" [Ender's Shadow] (1999) [293.6K]
Действие романа происходит одновременно с "Игрой Эндера" и открывает секреты Боевой Школы и истинную подоплеку происходившего в те годы, о чем Эндер так никогда и не узнал.

"Тень Гегемона" [Shadow of the Hegemon] (2000) [280.4K]
Продолжение романа "Тень Эндера".

 

"Поклонники таланта Орсона Скотта Карда!
Вы читали "Тень Эндера" - подлинную, "закулисную" историю "Игры Эндера", историю приключений преданного соратника Эндрю Виггина - мальчишки со смешным прозвищем Боб? Тогда читайте продолжение этой книги - "Тень Гегемона"!
Кто-то, возмечтавший о мировом господстве, пытается добиться своей цели при помощи похищения "эндеровской команды" детей из боевой школы. Похищения удается избежать только Бобу - да его младшему братишке. Чтобы спасти Эндера, Боб вынужден собрать собственную армию - и НАЧИНАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ.
Да, Эндер был величайшим из полководцев, каких только знал наш мир. Но - КЕМ бы он был БЕЗ СВОЕЙ Тени?.."

"Советник по инвестицям" (?) [37.4K] 
Перевод (С) Владимир ГРИШЕЧКИН
Повесть дополняющая серию о Эндере. Написана специально для НФ-сборника "Далекие горизонты" под редакцией Роберта Силверберга.

"Марионетки" [Shadow Puppets] (2002)
Продолжение романов "Тень Эндера" и "Тень Гегемона".

Хроники Вортинга [The Worthing Chronicle]

[Hot Sleep] (1978)
Позже был переработан в роман "Хроники Вортинга".

[Capitol: The Worthing Chronicle] (1978)
Cборник рассказов.

"Хроники Вортинга" [The Worthing Chronicle] (1983) [255.3K]

"Это - хроники времени, когда наука подарила людям бессмертие - и дар бесконечной жизни оказался проклятием. Потому что жизнь без риска, без опасности, без конца - суть жизнь, лишенная смысла. Это - хроники времени, когда человечество лишилось будущего - казалось бы, навсегда. Однако в мир пришел НОВЫЙ ЛИДЕР. Лидер, готовый принести человечеству НОВЫЙ СМЫСЛ ЖИЗНИ. Лидер, готовый повести легионы завоевателей Вселенной - вперед, к неизведанным и еще не покоренным звездным рубежам. Так начинается сага о войне, мужестве и героизме. Так начинается "Сага о Вортинге".

"Сага о Вортинге" [The Worthing Saga] (1990) 
Cборник произведений, включающий в себя роман "Хроники Вортинга", рассказы из сборника [Capitol] и еще несколько не публиковавшихся до этого рассказов из той же серии.

Cказание о Мастере Элвине

[Hatrack River] (1986) -World Fantasy Award'87- -номинировался на Nebula Award'86, Hugo Award'87-
Рассказ, который позже вошел в состав романа "Седьмой сын". Одна из любимых работ Карда - так же назван его официальный сайт.

"Седьмой сын" [Seventh Son] (1987) [228.6K][161.2K] -Mythopoeic Society Award'88 и Locus'88- -номинировался Hugo Award'88 и World Fantasy'88- 

"Чтобы нарушить хрупкий ход истории, вовсе не обязательно быть волшебником. Одна роковая случайность и... И знаменитый полководец Наполеон плывет в Америку, чтобы усмирить восставшие Штаты, Бенджамин Франклин становится великим магом, Джордж Вашингтон слагает голову на плахе, а по дорогам Северной Америки странствует поэт-провидец Уильям Блейк..." 

"Краснокожий пророк" [Red Prophet] (1988) [288.3K] [217.9K] -Locus Award'89- -номинировался на Hugo Award'89, Nebula Award'88-  

"Нелегок выбор между Тьмой и Светом. Наполеон Бонапарт, возглавивший экспансию Франции в Америку, объявляет войну Соединенным Штатам. Однако у каждого своя война, и юный Элвин, которого ждет звание Мастера, отправляется в поход против сил мрака, которые грозят разрушить наш мир..."

"Подмастерье Элвин" [Prentice Alvin] (1989) [328.5K] [253.8K]

"Путь Мастера долог и извилист. Что ждет его в конце дороги? Элвину предстоит встретиться лицом к лицу с врагом всего живого, с тьмой, наползающей на мир. Первый бой выигран, но это еще не победа."  

"Ремесленник Элвин"[Alvin Journeyman] (1995) [278.4K] -Locus Award'96-

"Огонь сердца" [Heartfire] (1998) [215.5K] 

"Хрустальный город" [The Crystal City] (2001) 

"Мастер Элвин" [Master Alvin] (?)

"Смеющийся человек " [Grinning Man] [27.5K]  
Рассказ, дополняющий серию о Элвине.

[Prentice Alvin and the No-Good Plow] (1981)
Поэма по мотивам. Самиздат. Получила первый приз Utah State Institute of Fine Arts в 1981 году, переработана и переиздана в 1989.

Сборники рассказов

[Capitol: The Worthing Chronicle] (1978)

[Unaccompanied Sonata and Other Stories] (1980)

[Cardography] (1987)
Фэнтези. Все рассказы сборника позже входили в [Maps in a Mirror].

[Maps in a Mirror: The Short Fiction of Orson Scott Card] (1990) 
Сборник повестей и рассказов, который также издавался в виде папербэков четырьмя томами:

[The Changed Man] (1992) [123.5K]
Рассказы: [Eumenides in the Fourth Floor Lavatory], [Quietus], [Deep Breathing Exercises], [Fat Farm], [Closing the Timelid], [Nine], [Freeway Games], [A Sepulchre of Songs], [Prior Restraint], [The Changed Man and the King of Words], [Memories of my head].

[Flux] (1992) [154.3K]
Рассказы: "Тысяча смертей" [A Thousand Deaths], [Clap Hands and Sing], [Dogwalker], [But We Try Not To Act Like It], [I Put My Blue Genes On], [In the Doghouse] - в соавторстве с Джеем Пэрри [Jay A. Parry], [The Originst].

[Crule Miracles] (1992) [116.6K]
Рассказы: [Mortal Gods], [Saving Grace], [Eye for Eye], [Kingsmeat], [Holy].

[Monkey Sonatas] (1993)

[A Storyteller in Zion] (1993) 
Сборник эссе.

Романы и повести вне серий

Listen, Mom and Dad] (1978) [Treason] (1988) [201.5K]
Роман, переработанный из повести [A Planet Called Treason] (1978/79).

[Songmaster] (1979) -Hamilton-Brackett Memorial Award'81-

[Hart's Hope] (1983)

[Wyrms] (1987)

"Бездна" [The Abyss] (1989) 
В соавторстве с Джимом Камероном [Jim Cameron]. По мотивам одноименного фильма.

[Lost Boys] (1992)

"Небольшая группа историков и ученых, умеющих пользоваться машиной времени, наблюдает за прошлым нашей планеты.Человечество на грани гибели. После целого века войн, чумы, засухи, наводнений и голода население сократилось до одного миллиона..." 

[Stone Tables] (1997)

[Homebody] (1998)

[Enchantment] (1999)

[Magic Mirror] (1999)
Комикс.

[Atlantis] [56K]

Рассказы

[Adagio And Benediction] (1979) 

"Америка" [America] (1987) [23.7K]

[And What Will We Do Tomorrow?"] (1979) 

[The Best Family Home Evening Ever] (1977)
Под псевдонимом Byron Walley.

[Bicicleta] (1977)
Под псевдонимом Byron Walley.

[Billy's Box] (1977)
Под псевдонимом Byron Walley.

[Breaking the Game] (1979) 

[The Bully and the Beast] (?) 

[Burning] (1978)

[But We Try Not to Act Like It] (1979) 

[Carthage City] (1987)
Позже вошел с состав романа "Краснокожий пророк".

[The Changed Man and the King of Words] (1982) 

[Clap Hands and Sing] (1978?)

[Closing the Timelid] (1979) 

[A Cross-country Trip to Kill Richard Nixon] (1979) 

[Deep Breathing Exercises] (1979)

[Dogwalker] (1989)

[Dowser] (1988) 
Позже вошел с состав романа "Подмастерье Элвин".

[Ender's Game] (1977) -номинировался на Hugo Award'78-
Позже переработан в одноименный роман.

[Eumenides in the Fourth Floor Lavatory] (1992) 

"Око за око" [Eye for Eye] (1988) [51.3K] -Hugo Award' 88, Japanese Hugo Award'89-

[Fat Farm] (1980)

[Feed the Baby of Love] (?) 

[Follower] (1978)

[The Fringe] (1985) -номинировался на Nebula Award'85, Hugo Award'86-

[Geriatric Ward] (?) 

[Gert Fram] (1977)
Под псевдонимом Byron Walley в соавторстве с Нэнси Аллен [Nancy Allen]. 

[Hard Driver / Freeway Games] (1979)

[Happy Head] (1978)

[Hart's Hope] (1989)
Позже переработан в одноименную повесть. 

[Heal Thyself] (?) [9K]

[Hitching] (1978) 

[Holy] (?)

[In the Doghouse] (1978)
В соавторстве с Джеем Пэрри [Jay A. Parry].

[I Put My Blue Genes On] (1978)

[I Think Mom and Dad Are Going Crazy, Jerry] (1978)

[Killing Children] (1978)

[Kingsmeat] (?) 

[Lifeloop] (1978)

[Lost Boys] (1989)

[Malpractice] (1977)

[Middle Woman] (?)
Под псевдонимом Byron Walley.

[Missed] (?) [9K]

[Mikal's Songbird] (1978) -номинировался на Nebula Award'78, Hugo Award'79-
Позже вошел в роман [Songmaster].

[The Monkeys Thought 'Twas All in Fun] (1979) 

"Смертные боги" [Mortal Gods] (1979) [9.2K]

[Notes from a Guardian Angel] (1982)

[The Originist] (1989) 

[Pageant Wagon] (1989)

[A Plague of Butterflies] (1981)

[Porcelain Salamander] (?)

[The Princess and the Bear] (?) 

[Prior Restraint] (1986)

[Quietus] (1979)

[Runaway] (1987)
Позже вошел с состав романа "Подмастерье Элвин". 

[St. Amy's Tale] (1980) [18K]

[Salvage] (1986) 

[Sandmagic] (?) 

[Saving Grace] (1987) 

"Второй шанс" [Second Chance] (1979) 

[Sepulcher of Songs] (1981) 

[Skipping Stones] (1978)

[A Sleep and a Forgetting] (1978) 

[Songhouse] (1979) -номинировался на Hugo Award'80-
Вошел в одноименный роман.

[The Stars That Blink] (1978) 

"Тысяча смертей" [A Thousand Deaths] (1978) [17.5K]

"Соната без сопровождения" [Unaccompanied Sonata] (1979) [19.2K] [15.6K] -номинировался на Nebula Award'79, Hugo Award'80-

[West] (?) 

[When No One Remembers His Name, Does God Retire?] (1978)

Не фантастика

[Ainge] (1982)
Sports biography (?).

[Saintspeak] (1982)
Юмор.

[Woman of Genesis]

"Сара" [Sarah] (2000)

"Ребека" [Rebeckah] (2002)

[The Homecoming Saga]

[The Memory of Earth] (1992) 

[Lovelock] (1994) 

[Rasputin] (2001)