Купидоны

Любители творчества Лорел Гамильтон приглашаются на форум (если еще не). Там выложен русский перевод внесерийного рассказа писательницы  "Страсть Купидонов" из сборника "Strange Candy" у нас до сих пор не издававшегося.

"Этот рассказ я посылала во многие журналы, но каждый раз получала отказ, - пишет в предисловии Лорел Гамильтон. - Редакторам он очень нравился, но недостаточно, чтобы его купить. Один раз  я услышала настоящую причину отказа - редактор одного из журналов, где платили лучше всего, объяснила мне, что они публикуют всего один рассказ в каждом номере, а я была не достаточно известна, чтобы  моя фамилия на обложке увеличить продажи. Но сам рассказ ей очень  понравился. Когда  я сделала  себе имя,  то не стала снова слать ей рассказ. Во-первых, я была слишком занята написанием романов, а во-вторых, я - мелочная и злопамятная. Рассказ  не изменился, это я стала известна, а я редко даю второй шанс".