Библиография Роберта Рэнкина

Брентфорд [The Brentford trilogy]

Любимый сеттинг Рэнкина - городок Брентфорд, пригород Лондона. Любимые герои - Джеймс Пули и Джон Винсент Омэлли, завсегдатаи паба "Летящий лебедь". Любимое занятие Джима Пули - строить хитроумные нумерологические схемы выигрыша на скачках. Джон предпочитает придумывать, как получить много-много маленьких пенни с окружающих граждан. И наносить дружеские визиты окрестным замужним дамам. Удивительно, что при столь выдающихся предпринимательских способностях оба постоянно сидят на мели. Еще удивительнее то, что именно эта парочка - последняя надежда человечества.

Скачать из архива "Лавки миров" [The Antipope] (1981) [189.3K]

Главное в жизни - следующая пинта пива... если, конечно, платит за нее кто-нибудь другой. Но когда какой-то странный нищий старик с пятью волшебными бобами угрожает разрушить наш привычный образ жизни, приходится поступать как настоящий мужчина и бороться за правое дело. Ведь верно? Значит, следующая пинта за вами!

Скачать из архива "Лавки миров" [The Brentford Triangle] (1982) [143.3K]

Если вы адмирал флота инопланетных захватчиков, домой вы возвращаетесь с удовольствием от проделанной работы. Но если при этом ваш дом - пятая планета, аккурат между Марсом и Юпитером, то вас ждет крайне неприятный сюрприз...

Скачать из архива "Лавки миров" [East Of Ealing] (1984) [146.5K]

Когда друзей одного за другим заменяют на андроидов, поневоле начнешь беспокоиться. Не я ли следующий? Справится ли сменщик с обязанностями? И самое главное: как там при новых порядках будет обстоять дело с пивом?

Скачать из архива "Лавки миров" [The Sprouts of Wrath] (1984) [180.4K]

Вспомните свой самый страшный ночной кошмар. Теперь представьте себе что-нибудь еще более жуткое. А теперь представьте, что на жизнь приходится зарабатывать! Собственным трудом!

Скачать из архива "Лавки миров" [The Brentford Chainstore Massacre] (1997) [170.5K]

Что, если украсть Туринскую плащаницу, соскоблить немного крови и клонировать Иисуса? Да не одного; давайте сделаем полдюжины, чтоб хватило по одному на все основные религии. Правда, очень вероятно, что плащаница - подделка, а в этом случае неизвестно, кто (или что) в результате вылупится...

 

Армагеддон [The Armageddon quartet]

Мы все - участники одного большого телешоу "Земляне", призванного веселить зрителей с планеты Фнаарг. Даже после Ядерного Холокоста шоу продолжали смотреть. Но теперь рейтинги падают, и фнааргам нужен красивый финал! Вас ждут Далай-Лама Дэн (по совместительству Антихрист), Иисус Христос и сестра его Кристина, уже упоминавшиеся Элвис Пресли и говорящая брюссельская капуста Барри, людоеды-денди Рэмбо Кровавый Топор и Клинок Смерти Эрик... и, конечно же, главный герой - Рекс Мунди! Родной брат Глории.

 

Скачать из архива "Лавки миров" [Armageddon: The Musical] (1988) [225.9K]

Жить в обществе, где зарплату платят за просмотр телепрограмм, не то чтобы очень сложно. А если научиться спать с открытыми глазами - можно вообще разбогатеть. Теперь представьте, как будет обидно, если при всем при том вас заставят работать на одну из телекомпаний...

Скачать из архива "Лавки миров" [They Came And Ate Us (Armageddon II: The B Movie)] (1991) [206.8K]

Если выяснится, что вскоре механизм под названием "планета Земля" полностью выйдет из строя, надо же будет что-то срочно с этим делать, правда? Но если все, кто может что-то изменить, либо недоступны, либо погрязли в коррупции и бюрократии, к кому тогда обратиться?

Скачать из архива "Лавки миров" [The Suburban Book Of The Dead (Armageddon III: The Remake)] (1992) [186.7K]

И когда построен был ковчег, сказал Ной Элвису: "Ну, что скажешь?" И осмотрел Элвис свою каюту, и покачал головой, говоря "маловата будет." И вот, снесли они несколько стен и установили джакузи. И сделав все, почесал Ной в бороде и сказал: "Теперь не все животные поместятся." И изучил Элвис зверинец, и в мудрости своей сказал: "Динозавров вон."

 

Корнелиус Мерфи [The Cornelius Murphy trilogy]

[The Book Of Ultimate Truths] (1993)

[Raiders Of The Lost Car Park] (1994)

[The Most Amazing Man Who Ever Lived] (1995)

 

РОМАНЫ ВНЕ СЕРИЙ

[The Greatest Show Off Earth] (1994) [136.2K]

Как вам понравится, если летающая морская звезда увезет вас с собой на Венеру? Наверное, не очень - как только выяснится, какая именно часть землянина считается у венерианцев деликатесом...

[The Garden Of Unearthly Delights] (1995)

Скачать из архива "Лавки миров" [A Dog Called Demolition] (1996) [95.6K]

Дэнни больше не печален и не одинок. С тех самых пор, как к нему пришли Голоса. Они сообщают ему, что делать. Как читать мысли с помощью перепрограммированной машинки для считывания штрих-кодов в супермаркете. Как стать богатым, знаменитым и привлекательным. Нет, Дэнни вовсе не печален и не одинок... он окончательно сдвинулся!

Скачать из архива "Лавки миров" [Nostradamus Ate My Hamster] (1996) [98.2K]

Бродя по Брентфорду в поисках бесследно пропавшего паба, ныне легендарного "Летящего лебедя", Рэймонд случайно узнает о чудовищном заговоре по захвату власти над миром. Но какие у него шансы против Адольфа Гитлера, машины времени и армии бесхребетных бессмертных?

[Sprout Mask Replica] (1997)

Скачать из архива "Лавки миров" "Танцы с саквояжем Вуду" [The Dance of the Voodoo Handbag] (1998) [176K]

[Apocalypso] (1998)

Скачать из архива "Лавки миров" "Мир в Табакерке, или Чтиво с убийством" [Snuff Fiction] (1999) [201K]
Перевод (С) Вадим Филиппов

История Того Самого Давстона, записанная его лучшим другом в июле 2008 года, через восемь лет после великого компьютерного сбоя конца тысячелетия. О тех самых "давно ушедших днях", славных шестидесятых (потрясающая вечеринка, групповая оргия и кто-то взорвал хозяйскую собаку динамитом, ну и, конечно, знаменитый фестиваль в Бренстоке, организовать который было похоже на попытку протащить пресловутую репку по полю, усаженному энергично сопротивляющимися зубными щетками), семидесятых (эти наш герой пропустил, мотая срок за организацию того самого фестиваля на котором полиция набросилась с дубин... то есть тюлпанами на толпу нехило обкурившихся голых людей и принялась засовывать им эти тюлпаны в каравеллы [Брентфордский рифмованный сленг, пятое поколение]), восьмидесятых, когда, сами понимаете, жили только два типа людей: те, у кого есть органайзеры, и те, у кого их нет и девяностых, когда все, поверьте уж - все абсолютно, только и делали что готовились к двум вещам: великому компьютерному сбою конца тысячелетия и Великому Балу Конца Тысячелетия.

[Sex and Drugs and Sausage Rolls] (1999)

[Waiting for Godalming] (2000)

Скачать из архива "Лавки миров" [Web Site Story] (2001) [130.3K]

Все знают и любят милого мистера Давстона. Настолько сильно любят, что даже выбрали премьер-министром. А будучи верным последователем учения Хьюго Руна, мистер Давстон точно знает, как обустроить страну. Начиная с обуви...

[Fandom of the Operator] (2001)

[Hollow Chocolate Bunnies of the Apocalypse] (2002)

Скачать из архива "Лавки миров" Скачать из архива "Лавки миров" "Чисвикские ведьмы" [The Witches of Chiswick] (2003) [378K] [174.5K]

Прав был Генри Форд, когда сказал: "История - чушь". Он все еще помнил дни, когда беспроводная передача энергии питала автомобили, могучий воздушный флот и космические крейсера. И когда британское владычество было не только водным, но всемирным, да и почти вселенским. А вы никогда не задумывались, как это в викторианскую эпоху Жюль Верн и Герберт Уэллс могли выдумать все эти фантастические, футуристические истории? Вам не приходило в голову, что все это могло основываться на фактическом материале? И что "Война Миров" - описание реальных событий? Что "Наутилус" капитана Немо по сей день лежит и ржавеет на морском дне? Что на самом деле существовал Человек-невидимка? Нет? Тогда как насчет всего остального?